2011. október 21., péntek

Egy szó alibije (Az Országh-szótárból)

Egy szó alibije

(Az Országh-szótárból)


1.

futózápor; széllökés, szélroham
– levegőre/sétálni megy –
lehelet, szusz, fújás (hangszeré, orré)
titkos értesülés, tip, bizalmas tanács
buborék, hólyag (öntvényben)
légypiszok, légyköpés (húson)

2.

a vihar az ajtóhoz csapja az esőt
– vihar tombol – a part felé hajtja a hajót (szél)
hát téged mi szél hozott?
lefújja a port egy könyvről
ágyúcsőhöz kötve végez ki embert
valakinek csókot dob/int
viszályt/egyenetlenséget szít
felszítja a tüzet
pipázik
habozó, egyszer így beszél, másszor úgy
trombitát fúj/megszólaltat
saját dicséretét zengi
kiürít tartályokat (tengeralattjárón)
felfúj (állatot takarmány)
kifullaszt (lovat)
kiéget/kiolvaszt/kicsap biztosítékot
– mit bánom a költségeket!
fütyülök rád! egyen meg a fene! le vagy szarva!

3.

fúj (szél)
(erősen) fúj a szél
szélvihar van/dühöng
bármi történjék is…
ha törik, ha szakad…
kifullad, liheg
hagyja, hogy a lovak kifújják magukat
szól (fúvóshangszer)
kilövell (fecskendőnyílásán a bálna)
henceg, kópéskodik
elpattan, kiég (villanykörte)
kiég, kiolvad, kicsap (biztosíték)

4.

ide-oda ráz/repít valamit
szétszór (faleveleket)
– a szél összekuszálta a haját
elfúj, elkerget, eloszlat, elvisz
szétoszlatta/elvitte a ködöt
a szél magával ragadta a vitorlákat
ledönt (fát, kéményt), megdönt (gabonát)
kiürít/kifúvat kazánt
a szél lesüvít a kéménybe
benyom (ajtót)
„az ajtókat dinamittal törték be”
besúg, „beköp” valakit
váratlanul beállít, látogatóba benéz
henceg, fingik
szappanbuborékot ereget/fúj
no de ilyet!
felrobbant bombát
lerepül, elrepül (kalap)

5.

az ajtó kinyílt/kitárult a szélrohamtól
elfúj, elolt (gyertyát)
megindít, befúvat (nagyolvasztót)
kifújja, kihajtja a levegőt (a gázcsövekből)
agyonlő/főbelő valakit
felfújja az arcát
kialszik (gyertya)
szétpukkad, leereszt, defektet kap (gumiabroncs)
kiolvad, kiég (biztosíték)
elromlik
megromlik
tönkremegy

6.

elül, elvonul (vihar, zaj)
elsimul (zavar)
lezajlik (valami), elalszik (ügy)
túl vagyunk rajta
hagyjuk ezt elmúlni (v. feledésbe menni)
várjuk meg a kedélyek lecsillapodását

7.

(a szél) himbál (ágakat)
forgat, táncoltat (faleveleket)
ide-oda mozog, himbálődzik (ág, gally)
ide-oda libben/forog, gurul (száraz levél)
felrobbant (hidat, épületet)
légbe röpít (aknát, lőporraktárt)
felfújtat (gumiabroncsot), fényképet felnagyít
– erős szél kerekedik
a szél esőt hoz/jelent

http://dia.pool.pim.hu/html/muvek/TANDORI/tandori00064_kv.html

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése